Welcome Rio Rosales Students and Families!

Ryan-Howatt

Dear Dragons,

Today the sun rose on an important moment. Today our children continue the work of becoming excellent scholars and citizens in living rooms instead of classrooms. Tiny pieces of paper will fall on your floors instead of ours as we cut out shapes. The sound of typing may replace conversation. Our children might ask you how to say or spell a word before they ask their teacher. 

While all of these learning acts may take place in your home or on your porch, we want you to know that we care and prepare for the head, hearts, and hands of our community with passion and purpose. I write this proudly, because I know that our teachers and staff are here to support you. We urge you to contact us when you need help. We need you to let your teacher or our office when you need advice or support. 

Our work is to make sure that your children can learn, and that our community thrives.

Each year I get the opportunity to walk into every classroom and welcome our new learning communities to a year full of promise. This year my welcome is virtual, but the commitment to you and the best interest of the children in our school is stronger than ever.

This year our work depends on each other more than ever. We ask for your help in making attendance a priority for our children. We ask for your help in finding flexible solutions to keep our children learning. We ask for your support in taking moments with your children to explore and innovate…there is a world of learning in our homes.  Your support will be met with commitment on our end to continue the learning, to deepen the connection between us, and to help our children keep pace with a changing world because our world needs happy, literate, empathetic people who can solve problems together.

Sincerely,

Ryan Howatt, M.Ed.

Ryan-Howatt

Estimados Dragones, 

Hoy salió el sol en un momento importante. Hoy nuestros niños continuaran el trabajo de convertirse en excelentes alumnos y ciudadanos en las salas de su hogar en vez de los salones escolares. Pequeños pedazos de papel caerán sobre sus pisos en lugar de los nuestros mientras recortamos formas. El sonido de teclear puede reemplazar la conversación. Nuestros niños pueden preguntarle cómo decir o deletrear una palabra antes de preguntarle a su maestro.

Si bien todos estos actos de aprendizaje pueden tener lugar en su hogar o en su porche, queremos que sepa que nos preocupamos y nos preparamos para la cabeza, el corazón y las manos de nuestra comunidad con pasión y propósito. Escribo esta carta con orgullo, porque sé que nuestros maestros y personal están aquí para apoyarlos. Le recomendamos que se comunique con nosotros cuando necesite ayuda. Necesitamos que se comunique con el maestro o nuestra oficina cuando necesite consejo o apoyo.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que sus hijos puedan aprender y que nuestra comunidad prospere.

Estas próximas dos semanas se han diseñado para que se conecten y se sientan conectados. Las actividades diarias ayudarán a las familias a crear rutinas, acceder a materiales de aprendizaje y aprender unos de otros. Nuestros maestros han preparado presentaciones y actividades para que inicien sesión en clase y aprendan sobre los compañeros de clase que conocerán en persona cuando regresemos.

Cada año tengo la oportunidad de entrar a cada salón de clases y dar la bienvenida a nuestras nuevas comunidades de aprendizaje a un año lleno de promesas. Este año mi bienvenida es virtual, pero el compromiso con usted y el mejor interés de los niños de nuestra escuela es más fuerte que nunca.

Este año nuestro trabajo depende el uno del otro más que nunca. Pedimos su ayuda para hacer de la asistencia una prioridad para nuestros niños. Pedimos su ayuda para encontrar soluciones flexibles para que nuestros niños sigan aprendiendo. Le pedimos su apoyo para tomar momentos con sus hijos para explorar e innovar … hay un mundo de aprendizaje en nuestros hogares. Su apoyo será recibido con un compromiso por nuestra parte de continuar el aprendizaje, profundizar la conexión entre nosotros y ayudar a nuestros niños a seguir el ritmo de un mundo cambiante.

Le seguirán más cartas informativas. Recibirá más códigos y más asignaciones en un flujo constante durante las próximas semanas. El único trabajo que pido en respuesta a esta carta es que dedique un tiempo a pensar y planificar cómo podemos crear oportunidades para nuestros hijos en este tierno comienzo.

Bienvenidos al curso académico 2020-2021. Hay mucho que hacer. Empezemos.

Sincerely,

Ryan Howatt, M.Ed.